Stay at home

Philadelphia, Montgomery County and the southeast Pennsylvania region remain the epicenter of the coronavirus COVID-19 epidemic in the commonwealth, resulting in a stay-at-home order for the city of Philadelphia and its surrounding counties.

The order means people should only be leaving the house when it is absolutely necessary, including for trips to the grocery store, pharmacy or other important tasks. Here is a detailed list of what stay at home means, with clear explanations as to what is a reasonable exception to the order to stay at home.

It is critical we do everything we can to stop the spread of coronavirus as quickly as possible. The numbers of those infected could become unmanageable if we don’t do our part in our communities.

We risk the health of ourselves and others when we do not heed the warnings of public health officials. As more testing becomes available, we are seeing more positive diagnoses, which again emphasizes the need for people to stay at home. Please do your part and stay at home.

Please understand that Senator Hughes is aware of the hardships people are facing. He and his colleagues in the Pennsylvania Senate Democratic Caucus are monitoring federal solutions and working on state-level policy to help hardworking people. Visit senatorhughes.com/coronavirus for the latest updates.

COVID-19: Social Distancing

COVID-19: Social Distancing

Aquí está la guía emitida por la Commonwealth de Pennsylvania, ayudando a proporcionar una orientación clara y dirección en respuesta a coronavirus COVID-19. Los residentes de Filadelfia y sus suburbios han recibido la orden de permanecer en casa como para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus, averiguar lo que eso significa para usted.

Keep in mind, Philadelphia is regularly updating its website to provide more information and resources on coronavirus COVID-19

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

Senator Hughes and his colleagues in the Pennsylvania Senate Democratic Caucus are working to ensure state-level resources get to our people, especially the most vulnerable. We will provide more information as it becomes available. Visit senatorhughes.com/coronavirus for the latest updates. 

He aquí algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

Los síntomas pueden aparecer en tan sólo dos días o hasta 14 días después de la exposición. Se han notificado casos de personas con síntomas leves o inexistentes y casos de personas gravemente enfermas y fallecidas.
Qué hacer si cree que tiene el coronavirus COVID-19,según los CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

Para más detalles sobre qué hacer para prevenir la propagación del coronavirus COVID-19,visite la lista completa de recomendaciones de los CDC.

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español