Download List

Download List

In order to prevent the spread of coronavirus COVID-19, Gov. Tom Wolf has ordered all non-life-sustaining businesses close by 8 a.m. Marzo 23. Senator Hughes supports these closings, understanding that we must prevent the spread of this potentially deadly disease during this public health crisis. We must flatten the curve.

The list of non-life-sustaining businesses was updated Viernes evening. The governor initially ordered the shutdown for 12:01 a.m. Marzo 20, but he is working with businesses to provide waivers and ensure communities have the services they need.

You can view the full list of businesses by sector from the governor’s office here. It is important to note that dry cleaners and laundromats, specialty food stores, and accounting and tax preparation services can now remain open. If you have any questions about the business distinctions here is an FAQ on life-sustaining businesses. You can also contact the Department of Community and Economic Development (DCED) customer service resource account at ra-dcedcs@pa.gov, or call 1-877-PA-HEALTH and select option 1 to reach DCED staff. For businesses that determine from the list that they are non-life sustaining, but would like to appeal and seek a waiver, there is an online waiver application

If you are a business owner and have questions about the rules, here is an FAQ from the governor’s office.

Here is guide issued by the Commonwealth of Pennsylvania, helping provide clear guidance and direction in response to coronavirus COVID-19.

Keep in mind, Philadelphia is regularly updating its website to provide more information and resources on coronavirus COVID-19

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

El senador Hughes y sus colegas del Grupo Demócrata del Senado de Pensilvania están trabajando para garantizar que los recursos estatales lleguen a nuestra gente, especialmente a los más vulnerables. Proporcionaremos más información a medida que esté disponible. Visite senatorhughes.com/coronavirus para las últimas actualizaciones. 

Mientras tanto, aquí tiene algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

Los síntomas pueden aparecer en tan sólo dos días o hasta 14 días después de la exposición. Se han notificado casos de personas con síntomas leves o inexistentes y casos de personas gravemente enfermas y fallecidas.
Qué hacer si cree que tiene el coronavirus COVID-19,según los CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

For more details on what to do prevent coronavirus COVID-19 spread, visit the CDCs full list of recommendations

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español