Los continuos efectos del brote de coronavirus COVID-19 han provocado el cierre de todos los negocios no esenciales de la ciudad de Filadelfia, así como el cierre de todos los negocios no vitales de la Commonwealth de Pensilvania.

Esta realidad no es bienvenida para muchos residentes de Pennsylvania que ya estaban luchando para llegar a fin de mes y mantener a sus familias, sin embargo, los cierres son por el bien de la salud pública. El senador Hughes entiende que la gente está en necesidad y seguirá luchando para proteger a nuestras familias e individuos más vulnerables. Sabiendo que la gente puede estar en necesidad en este momento, queremos proporcionar la información más actualizada y los recursos, especialmente en materia de alimentos.

He aquí cómo conseguir alimentos durante esta crisis:

FILADELFIA

Las autoridades de Filadelfia han dado a conocer un nuevo plan para distribuir comidas en 80 lugares durante la semana

Funcionarios de la ciudad y del distrito escolar de Filadelfia han dado a conocer un nuevo plan de distribución de comidas en 80 lugares durante la semana.(Nota: muchos de los locales están abiertos de lunes a jueves. Algunos varían según el día de funcionamiento).

CONDADO DE MONTGOMERY

Los funcionarios y las escuelas del condado de Montgomery también ofrecen comidas durante la semana. Puede encontrar más información sobre los horarios aquí: https://data-montcopa.opendata.arcgis.com/pages/covid-19-food

Hay varias despensas de alimentos en el condado de Montgomery y se puede acceder a ellas a través del mismo enlace.

Condado de Montgomery.

La Gran Coalición contra el Hambre de Filadelfia tiene un mapa de todas las despensas de alimentos de la región:

Ver mapa

Nuestros amigos de Philabundance tienen un maravilloso mapa interactivo para encontrar lugares donde puedes conseguir comidas preparadas, así como despensas de alimentos. Puedes acceder a ese mapa aquí. Simplemente introduzca su código postal y tendrá una lista de las despensas de alimentos y cocinas en su área.

La gente de Share Food Program ha trabajado con nosotros en numerosas ocasiones y puedes llamarles al 215.223.2220 o visitar su página web sharefoodprogram.org para más información.

Los Servicios Legales Comunitarios tienen una guía para inscribirse en los beneficios de SNAP si su circunstancia cambia como resultado del coronavirus. Si reúne los requisitos, puede inscribirse en compass.state.pa/us. BenePhilly ofrece inscripción telefónica para SNAP en 1-800-236-1194.

Esté atento a las redes sociales para ver las organizaciones que ofrecen comidas. Las estamos compartiendo con las cuentas del senador Hughes a medida que las vemos, pero no podemos llegar a todas.

Cómo puedes ayudar:

Organizaciones como MANNA y Meals on Wheels necesitan tu ayuda durante esta pandemia. Póngase en contacto con estas grandes organizaciones si puede ayudar a los demás.

He aquí otras organizaciones a las que puede ayudar y dónde encontrarlas:

También le recomendamos que se ponga en contacto con organizaciones comunitarias sin ánimo de lucro, iglesias y organizaciones para averiguar cómo puede solicitar o prestar ayuda durante la crisis de salud pública.

Entrega de comestibles:

Si la compra de comestibles es un desafío físico y necesita ayuda, muchas tiendas locales incluyendo SuperFresh, Fresh Grocer, Shop Rite, Fine Fare, Shop n Bag, Giant ofrecen servicio de entrega a domicilio por una tarifa. Llame al 311 para obtener más información sobre tiendas de comestibles con este servicio.

Muchas tiendas, como ShopRite, ofrecen a las personas mayores la posibilidad de comprar antes de que el público en general pueda entrar en las tiendas. Aproveche estos servicios.

No dude en ponerse en contacto con la oficina del senador Hughes en el 215-879-7777 o en hughes@pasenate.com para cualquier pregunta.

ShopRite

No dude en ponerse en contacto con la oficina del senador Hughes en el 215-879-7777 o en hughes@pasenate.com para cualquier pregunta.

A continuación se presenta una guía publicada por la Commonwealth de Pensilvania, que ayuda a proporcionar orientación y dirección claras en respuesta al coronavirus COVID-19.

Recuerde que Filadelfia actualiza periódicamente su sitio web para ofrecer más información y recursos sobre el coronavirus COVID-19

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

El senador Hughes y sus colegas del Grupo Demócrata del Senado de Pensilvania están trabajando para garantizar que los recursos estatales lleguen a nuestra gente, especialmente a los más vulnerables. Proporcionaremos más información a medida que esté disponible. Visite senatorhughes.com/coronavirus para las últimas actualizaciones. 

Mientras tanto, aquí tiene algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

Los síntomas pueden aparecer en tan sólo dos días o hasta 14 días después de la exposición. Se han notificado casos de personas con síntomas leves o inexistentes y casos de personas gravemente enfermas y fallecidas.
Qué hacer si cree que tiene el coronavirus COVID-19,según los CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

Para más detalles sobre qué hacer para prevenir la propagación del coronavirus COVID-19,visite la lista completa de recomendaciones de los CDC

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español