Many Pennsylvanians are in need of major economic relief because of the coronavirus COVID-19 pandemic. Hardworking people have been laid off, furloughed and left without work because of a statewide stay-at-home order and widespread closings of non-essential businesses to help slow the spread of the potentially deadly virus.

As of Viernes, Abril 10, the federal government had begun distributing some of its economic impact payments to help individuals and families who have filed taxes, or receive social security, disability or survivor benefits. The amount of the payments is based on your income and tax filings in 2018 or 2019. Visit irs.gov and click “Get Info on Economic Impact Payments” for more information on how much you can expect.

Those who have not filed taxes in the past two years can now submit their payment information to receive the economic impact payments.

The IRS is also planning to launch a tool for those who have filed taxes but do not have direct deposit information on file. Federal officials estimate checks that go out by mail may take as long as Agosto to be delivered. Check back at the economic impact payments website for the “Get My Payment” tool, which is scheduled to launch mid-Abril.

Recuerda que puedes contribuir a detener la propagación del virus quedándote en casa.

Aquí está la guía emitida por la Commonwealth de Pennsylvania, ayudando a proporcionar una orientación clara y dirección en respuesta a coronavirus COVID-19. Los residentes de Filadelfia y sus suburbios han recibido la orden de permanecer en casa como para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus, averiguar lo que eso significa para usted. 

Recuerde que Filadelfia actualiza periódicamente su sitio web para ofrecer más información y recursos sobre el coronavirus COVID-19.  

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

He aquí algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

Los síntomas pueden aparecer en tan sólo dos días o hasta 14 días después de la exposición. Se han notificado casos de personas con síntomas leves o inexistentes y casos de personas gravemente enfermas y fallecidas.
Qué hacer si cree que tiene el coronavirus COVID-19,según los CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

Para más detalles sobre qué hacer para prevenir la propagación del coronavirus COVID-19,visite la lista completa de recomendaciones de los CDC.

Más información: Recomendaciones de los CDC para hacerse las pruebas de detección del coronavirus 

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español