Voting by mail is safe, secure and helps protect public health

We cannot let democracy die during the coronavirus COVID-19 pandemic, which is why Senator Hughes is sending the message that people must vote and should cast their ballots by mail in the Junio 2 primary.

Pennsylvanians have largely stepped up and done their part to help slow the spread of the virus and voting by mail is another way to help fight the pandemic. Voting by mail is simple, safe and secure, and it helps protect public health by ensuring people don’t have to go to the polls. Simply put, there will be fewer opportunities to spread the coronavirus if fewer people going to the polls to vote in person Junio 2.

Philadelphia residents can call Commissioner Lisa Deeley at 215-686-3460 or commissioner Omar Sabir at 215-686-3462 and they will send a vote by mail application with return postage. If you have questions regarding absentee voting, please contact Sarah Piening at the Election Board office (610-278-3275). Return that application before Mayo 26 to receive your mail-in ballot for the primary election. We need everyone in the Philadelphia, Montgomery County and the southeast PA region to get to the polls and make their voices heard.

Jornadas electorales de junio de 2020

Find out more about the senator’s efforts to protect our democracy at senatorhughes.com/vote.

Manténgase al día con la información más reciente sobre la pandemia en senatorhughes.com/coronavirus. Por favor, ponga de su parte para ayudar a detener la propagación del virus. Mantente a salvo, quédate en casa, ¡y no olvides lavarte las manos!

Mantener la distancia puede romper la cadena de infección por COVID-19.

Aquí está la guía emitida por la Commonwealth de Pennsylvania, ayudando a proporcionar una orientación clara y dirección en respuesta a coronavirus COVID-19. Los residentes de Filadelfia y sus suburbios han recibido la orden de permanecer en casa como para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus, averiguar lo que eso significa para usted. 

Recuerde que Filadelfia actualiza periódicamente su sitio web para ofrecer más información y recursos sobre el coronavirus COVID-19.  

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

He aquí algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

What are the symptoms of coronavirus? 
Symptoms of the COVID-19 can include: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

The symptoms may appear in as few as two days or as long as 14 days after exposure. Reported illnesses have ranged from people with little to no symptoms to people being severely ill and dying.  
What to do if you think you have coronavirus COVID-19, according to the CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

Para más detalles sobre qué hacer para prevenir la propagación del coronavirus COVID-19,visite la lista completa de recomendaciones de los CDC.

Más información: Recomendaciones de los CDC para hacerse las pruebas de detección del coronavirus 

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español