The coronavirus COVID-19 continues to impact our lives in many ways, which has prompted officials to move Pennsylvania’s primary election date to Junio 2.

bill to postpone the primary passed through the General assembly this week and is expected to be signed by Gov. Tom Wolf in the near future. The move will allow counties to consolidate polling places and ease concerns amid the deadly disease outbreak.

There are options for those who would like to vote but want to forego making the trip to the polls. Pennsylvania passed progressive voting changes last Octubre, which included expanding vote-by-mail options. Visit pasenate.com/vote for more information on the new voting policies.

Election Days Junio 2020

 

COVID-19: Distanciamiento social

COVID-19: Distanciamiento social

Aquí está la guía emitida por la Commonwealth de Pennsylvania, ayudando a proporcionar una orientación clara y dirección en respuesta a coronavirus COVID-19. Los residentes de Filadelfia y sus suburbios han recibido la orden de permanecer en casa como para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus, averiguar lo que eso significa para usted. 

Recuerde que Filadelfia actualiza periódicamente su sitio web para ofrecer más información y recursos sobre el coronavirus COVID-19.  

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

El senador Hughes y sus colegas del Grupo Demócrata del Senado de Pensilvania están trabajando para garantizar que los recursos estatales lleguen a nuestra gente, especialmente a los más vulnerables. Proporcionaremos más información a medida que esté disponible. Visite senatorhughes.com/coronavirus para las últimas actualizaciones. 

He aquí algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

What are the symptoms of coronavirus? 
Symptoms of the COVID-19 can include: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

The symptoms may appear in as few as two days or as long as 14 days after exposure. Reported illnesses have ranged from people with little to no symptoms to people being severely ill and dying.  
What to do if you think you have coronavirus COVID-19, according to the CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

Para más detalles sobre qué hacer para prevenir la propagación del coronavirus COVID-19,visite la lista completa de recomendaciones de los CDC.

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español