Every one of us has been impacted by the coronavirus COVID-19 pandemic, but certain communities across Pennsylvania have been devastated by the unprecedent public health crisis.

To help with recovery, Pennsylvania is set to receive billions of dollars in federal funding from the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, which can be used to help offset COVID-19-related expenses. On Miércoles, Abril 29, Senator Hughes and Senator Jay Costa detailed a plan that would allocate nearly $4 billion to help the people of Pennsylvania with the most need.

 

The Pennsylvania CARES Plan prioritizes the people who are working class individuals and families, front-line workers, seniors, small businesses, black and brown communities left out and disparately impacted by the pandemic. We are one Pennsylvania and we will get through this if we work together to help our communities in need and focus on recovery for those hit the hardest by this global public health crisis.

PA CARES

You can read more about the plan in detail at pasenate.com/pacares. Know that Senator Hughes and its colleagues in the Pennsylvania Senate Democratic Caucus are fighting on your behalf to make sure recovery starts with a focus on the people.

Manténgase al día con la información más reciente sobre la pandemia en senatorhughes.com/coronavirus. Por favor, ponga de su parte para ayudar a detener la propagación del virus. Mantente a salvo, quédate en casa, ¡y no olvides lavarte las manos!

Mantener la distancia puede romper la cadena de infección por COVID-19.

Aquí está la guía emitida por la Commonwealth de Pennsylvania, ayudando a proporcionar una orientación clara y dirección en respuesta a coronavirus COVID-19. Los residentes de Filadelfia y sus suburbios han recibido la orden de permanecer en casa como para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus, averiguar lo que eso significa para usted. 

Recuerde que Filadelfia actualiza periódicamente su sitio web para ofrecer más información y recursos sobre el coronavirus COVID-19.  

El condado de Montgomery está haciendo lo mismo

He aquí algunos recordatorios sobre la prevención de la propagación de la enfermedad: 

Buenas prácticas para planificar, prepararse y responder al coronavirus COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir: 

  • Fiebre 
  • Tos 
  • Falta de aliento  

Los síntomas pueden aparecer en tan sólo dos días o hasta 14 días después de la exposición. Se han notificado casos de personas con síntomas leves o inexistentes y casos de personas gravemente enfermas y fallecidas.
Qué hacer si cree que tiene el coronavirus COVID-19,según los CDC

  • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica 
  • Sepárate de otras personas y animales en tu casa 
  • Llame antes de ir al médico 
  • Utilice una mascarilla si está enfermo 
  • Cúbrete al toser y estornudar 
  • Lávese las manos a menudo 
  • Evitar compartir objetos personales del hogar 
  • Limpie a diario todas las superficies "que se tocan". 

Para más detalles sobre qué hacer para prevenir la propagación del coronavirus COVID-19,visite la lista completa de recomendaciones de los CDC.

Más información: Recomendaciones de los CDC para hacerse las pruebas de detección del coronavirus 

Hoja informativa sobre el coronavirus - haga clic para descargarla.

Descargaringlés | Descargar español